Terms of Use

Fazo English · Updated 1 September 2026

These Terms govern your use of the Fazo English mobile app and website (the “Service”). By using the Service you agree to these Terms. If you do not agree, please do not use the Service.

1. The service

Fazo English helps speakers of Tajik, Russian, Uzbek, Kazakh and Kyrgyz learn English through lessons, vocabulary, topics, reading, dictation, an AI tutor and games.

2. Your account

You are responsible for your account and for keeping your login secure. Provide accurate information and do not share your account with others.

3. Free access and Premium subscription

Level A1 is free across all sections — lessons, words, topics and every other section.
Levels A2–C2 and some extra features require a Premium subscription.
Subscriptions are offered as monthly, 6‑month and 12‑month plans. Payment is charged to your Apple App Store or Google Play account at confirmation of purchase.
Subscriptions renew automatically unless auto‑renew is turned off at least 24 hours before the end of the current period. You can manage or cancel a subscription in your App Store / Google Play account settings.
Prices may vary by country and may change; any change applies to future billing periods.

4. Acceptable use

Do not misuse the Service: no attempts to break, reverse‑engineer or overload it, no cheating or abuse in games, and no unlawful or harmful activity.

5. Content and intellectual property

Lessons, texts, audio, images and other content are owned by Fazo English or its licensors and are provided for your personal, non‑commercial learning. Public‑domain books are provided under their respective terms.

6. Disclaimer and liability

The Service is provided “as is”, without warranties of any kind. To the extent permitted by law, Fazo English is not liable for indirect or incidental damages arising from use of the Service.

7. Changes and termination

We may update these Terms or the Service at any time. We may suspend or terminate access for violations. Continued use after changes means you accept the updated Terms.

8. Contact

Questions about these Terms? Write to [email protected].

Условия использования

Fazo English · Обновлено 1 сентября 2026 г.

Настоящие Условия регулируют использование мобильного приложения и сайта Fazo English («Сервис»). Используя Сервис, вы соглашаетесь с этими Условиями. Если вы не согласны, пожалуйста, не пользуйтесь Сервисом.

1. О сервисе

Fazo English помогает носителям таджикского, русского, узбекского, казахского и кыргызского языков изучать английский с помощью уроков, слов, топиков, чтения, диктанта, AI‑учителя и игр.

2. Ваша учётная запись

Вы отвечаете за свою учётную запись и сохранность данных для входа. Указывайте достоверные данные и не передавайте аккаунт другим лицам.

3. Бесплатный доступ и подписка Premium

Уровень A1 бесплатен во всех разделах — уроки, слова, топики и все остальные разделы.
Уровни A2–C2 и некоторые дополнительные функции требуют подписки Premium.
Подписка доступна планами на 1, 6 и 12 месяцев. Оплата списывается с вашего счёта Apple App Store или Google Play при подтверждении покупки.
Подписка продлевается автоматически, если автопродление не отключить не менее чем за 24 часа до конца текущего периода. Управлять подпиской или отменить её можно в настройках вашего аккаунта App Store / Google Play.
Цены могут различаться по странам и изменяться; изменения применяются к будущим периодам оплаты.

4. Допустимое использование

Не злоупотребляйте Сервисом: недопустимы попытки взлома, обратной разработки или перегрузки, читерство и злоупотребления в играх, а также любая незаконная или вредоносная деятельность.

5. Контент и интеллектуальная собственность

Уроки, тексты, аудио, изображения и прочий контент принадлежат Fazo English или её лицензиарам и предоставляются для личного, некоммерческого обучения. Книги общественного достояния предоставляются на соответствующих условиях.

6. Отказ от гарантий и ответственность

Сервис предоставляется «как есть», без каких‑либо гарантий. В пределах, допустимых законом, Fazo English не несёт ответственности за косвенный или случайный ущерб, связанный с использованием Сервиса.

7. Изменения и прекращение

Мы можем в любое время обновлять эти Условия или Сервис, а также приостанавливать либо прекращать доступ при нарушениях. Продолжение использования после изменений означает согласие с обновлёнными Условиями.

8. Контакты

Вопросы по Условиям — пишите на [email protected].

Шартҳои истифода

Fazo English · Навсозӣ шудааст: 1 сентябри соли 2026

Ин Шартҳо истифодаи барномаи мобилӣ ва вебсайти Fazo English («Хидмат»)-ро танзим мекунанд. Бо истифода аз Хидмат шумо бо ин Шартҳо розӣ мешавед. Агар розӣ набошед, лутфан аз Хидмат истифода набаред.

1. Дар бораи хидмат

Fazo English ба суханварони забонҳои тоҷикӣ, русӣ, узбекӣ, қазоқӣ ва қирғизӣ кӯмак мекунад, ки бо дарсҳо, калимаҳо, топикҳо, хониш, дикта, муаллими AI ва бозиҳо англисиро омӯзанд.

2. Ҳисоби шумо

Шумо барои ҳисоб ва бехатарии маълумоти воридшавии худ масъулед. Маълумоти дурустро ворид кунед ва ҳисобатонро ба дигарон надиҳед.

3. Дастрасии ройгон ва обунаи Premium

Сатҳи A1 ройгон аст дар ҳама бахшҳо — дарсҳо, калимаҳо, топикҳо ва ҳама бахшҳои дигар.
Сатҳҳои A2–C2 ва баъзе имкониятҳои иловагӣ обунаи Premium-ро талаб мекунанд.
Обуна бо нақшаҳои 1, 6 ва 12‑моҳа пешниҳод мешавад. Пардохт ҳангоми тасдиқи харид аз ҳисоби Apple App Store ё Google Play‑и шумо гирифта мешавад.
Обуна худкор тамдид мешавад, агар тамдиди худкор ҳадди ақал 24 соат пеш аз анҷоми давраи ҷорӣ хомӯш карда нашавад. Обунаро дар танзимоти ҳисоби App Store / Google Play идора ё бекор кардан мумкин аст.
Нархҳо вобаста ба кишвар фарқ карда метавонанд ва тағйир ёфта метавонанд; тағйирот ба давраҳои ояндаи пардохт татбиқ мешавад.

4. Истифодаи иҷозатдодашуда

Аз Хидмат сӯиистифода накунед: кӯшишҳои шикастан, муҳандисии баръакс ё изофабор кардан, қаллобӣ дар бозиҳо ва ҳама гуна фаъолияти ғайриқонунӣ ё зараровар манъ аст.

5. Мундариҷа ва моликияти зеҳнӣ

Дарсҳо, матнҳо, аудио, тасвирҳо ва дигар мундариҷа ба Fazo English ё иҷозатдиҳандагони он тааллуқ доранд ва барои омӯзиши шахсӣ ва ғайритиҷоратӣ пешниҳод мешаванд. Китобҳои моликияти ҷамъиятӣ тибқи шартҳои дахлдор пешниҳод мешаванд.

6. Радди кафолат ва масъулият

Хидмат «ҳамон тавре ки ҳаст» бе ягон кафолат пешниҳод мешавад. То ҳадде ки қонун иҷозат медиҳад, Fazo English барои зарари ғайримустақим ё тасодуфӣ вобаста ба истифодаи Хидмат масъул нест.

7. Тағйирот ва қатъ кардан

Мо метавонем ин Шартҳо ё Хидматро дар ҳар вақт навсозӣ кунем ва ҳангоми вайронкунӣ дастрасиро боздорем ё қатъ кунем. Идомаи истифода пас аз тағйирот маънои қабули Шартҳои навшударо дорад.

8. Тамос

Саволҳо оид ба Шартҳо? Ба [email protected] нависед.

Foydalanish shartlari

Fazo English · Yangilangan: 2026‑yil 1‑sentabr

Ushbu Shartlar Fazo English mobil ilovasi va veb‑saytidan (“Xizmat”) foydalanishni tartibga soladi. Xizmatdan foydalanib, siz ushbu Shartlarga rozilik bildirasiz. Rozi boʻlmasangiz, Xizmatdan foydalanmang.

1. Xizmat haqida

Fazo English tojik, rus, oʻzbek, qozoq va qirgʻiz tillarida soʻzlashuvchilarga darslar, soʻzlar, mavzular, oʻqish, diktant, AI‑ustoz va oʻyinlar orqali ingliz tilini oʻrganishga yordam beradi.

2. Hisobingiz

Hisobingiz va kirish maʼlumotlaringiz xavfsizligi uchun siz javobgarsiz. Toʻgʻri maʼlumot kiriting va hisobingizni boshqalarga bermang.

3. Bepul kirish va Premium obuna

A1 darajasi bepul — barcha boʻlimlarda: darslar, soʻzlar, mavzular va boshqa barcha boʻlimlar.
A2–C2 darajalari va baʼzi qoʻshimcha imkoniyatlar Premium obunani talab qiladi.
Obuna 1, 6 va 12 oylik rejalarda taklif etiladi. Toʻlov xarid tasdiqlanganda Apple App Store yoki Google Play hisobingizdan yechiladi.
Agar joriy davr tugashidan kamida 24 soat oldin avto‑yangilash oʻchirilmasa, obuna avtomatik yangilanadi. Obunani App Store / Google Play hisob sozlamalarida boshqarishingiz yoki bekor qilishingiz mumkin.
Narxlar mamlakatga qarab farq qilishi va oʻzgarishi mumkin; oʻzgarishlar keyingi toʻlov davrlariga tatbiq etiladi.

4. Maqbul foydalanish

Xizmatdan suiisteʼmol qilmang: buzish, teskari muhandislik yoki ortiqcha yuklashga urinishlar, oʻyinlarda firibgarlik va har qanday noqonuniy yoki zararli faoliyat taqiqlanadi.

5. Kontent va intellektual mulk

Darslar, matnlar, audio, rasmlar va boshqa kontent Fazo English yoki uning litsenziarlariga tegishli boʻlib, shaxsiy, notijorat oʻrganish uchun beriladi. Umumjamoat mulki kitoblari tegishli shartlar asosida taqdim etiladi.

6. Kafolatdan voz kechish va javobgarlik

Xizmat hech qanday kafolatsiz “borligicha” taqdim etiladi. Qonun ruxsat bergan darajada Fazo English Xizmatdan foydalanish natijasida yuzaga keladigan bilvosita yoki tasodifiy zarar uchun javobgar emas.

7. Oʻzgarishlar va tugatish

Biz ushbu Shartlar yoki Xizmatni istalgan vaqtda yangilashimiz, qoidabuzarliklar uchun kirishni toʻxtatishimiz yoki tugatishimiz mumkin. Oʻzgarishlardan keyin foydalanishda davom etish yangilangan Shartlarni qabul qilishni bildiradi.

8. Aloqa

Shartlar boʻyicha savollar? [email protected] manziliga yozing.

Пайдалану шарттары

Fazo English · Жаңартылды: 2026 жылғы 1 қыркүйек

Осы Шарттар Fazo English мобильді қосымшасы мен веб‑сайтын («Қызмет») пайдалануды реттейді. Қызметті пайдалану арқылы сіз осы Шарттармен келісесіз. Келіспесеңіз, Қызметті пайдаланбаңыз.

1. Қызмет туралы

Fazo English тәжік, орыс, өзбек, қазақ және қырғыз тілдерінде сөйлейтіндерге сабақтар, сөздер, тақырыптар, оқу, диктант, AI‑ұстаз және ойындар арқылы ағылшын тілін үйренуге көмектеседі.

2. Тіркелгіңіз

Тіркелгіңіз бен кіру деректеріңіздің қауіпсіздігі үшін сіз жауаптысыз. Дұрыс мәлімет енгізіңіз және тіркелгіңізді басқаларға бермеңіз.

3. Тегін қолжетімділік және Premium жазылым

A1 деңгейі тегін — барлық бөлімдерде: сабақтар, сөздер, тақырыптар және барлық басқа бөлімдер.
A2–C2 деңгейлері мен кейбір қосымша мүмкіндіктер Premium жазылымын қажет етеді.
Жазылым 1, 6 және 12 айлық жоспарлармен ұсынылады. Төлем сатып алуды растаған кезде Apple App Store немесе Google Play тіркелгіңізден алынады.
Ағымдағы кезең аяқталуына кемінде 24 сағат бұрын авто‑жаңарту өшірілмесе, жазылым автоматты түрде жаңарады. Жазылымды App Store / Google Play тіркелгі параметрлерінде басқаруға немесе тоқтатуға болады.
Бағалар елге қарай әртүрлі болуы және өзгеруі мүмкін; өзгерістер келесі төлем кезеңдеріне қолданылады.

4. Рұқсат етілген пайдалану

Қызметті теріс пайдаланбаңыз: бұзуға, кері инженерияға немесе шамадан тыс жүктеуге әрекеттер, ойындардағы алаяқтық және кез келген заңсыз немесе зиянды әрекет тыйым салынады.

5. Мазмұн және зияткерлік меншік

Сабақтар, мәтіндер, аудио, суреттер және басқа мазмұн Fazo English немесе оның лицензиарларына тиесілі және жеке, коммерциялық емес оқу үшін беріледі. Қоғамдық игіліктегі кітаптар тиісті шарттармен ұсынылады.

6. Кепілдіктен бас тарту және жауапкершілік

Қызмет ешқандай кепілдіксіз «бар қалпында» ұсынылады. Заң рұқсат еткен шамада Fazo English Қызметті пайдаланудан туындайтын жанама немесе кездейсоқ залал үшін жауап бермейді.

7. Өзгерістер және тоқтату

Біз осы Шарттарды немесе Қызметті кез келген уақытта жаңарта аламыз, бұзушылықтар үшін қолжетімділікті тоқтата немесе тоқтата аламыз. Өзгерістерден кейін пайдалануды жалғастыру жаңартылған Шарттарды қабылдағаныңызды білдіреді.

8. Байланыс

Шарттар бойынша сұрақтар? [email protected] мекенжайына жазыңыз.

Колдонуу шарттары

Fazo English · Жаңыланды: 2026‑жылдын 1‑сентябры

Бул Шарттар Fazo English мобилдик колдонмосун жана веб‑сайтын («Кызмат») колдонууну жөнгө салат. Кызматты колдонуу менен сиз бул Шарттарга макул болосуз. Макул болбосоңуз, Кызматты колдонбоңуз.

1. Кызмат жөнүндө

Fazo English тажик, орус, өзбек, казак жана кыргыз тилдеринде сүйлөгөндөргө сабактар, сөздөр, темалар, окуу, диктант, AI‑мугалим жана оюндар аркылуу англис тилин үйрөнүүгө жардам берет.

2. Аккаунтуңуз

Аккаунтуңуз жана кирүү маалыматыңыздын коопсуздугу үчүн сиз жооптусуз. Туура маалымат киргизиңиз жана аккаунтуңузду башкаларга бербеңиз.

3. Акысыз мүмкүнчүлүк жана Premium жазылуу

A1 деңгээли акысыз — бардык бөлүмдөрдө: сабактар, сөздөр, темалар жана бардык башка бөлүмдөр.
A2–C2 деңгээлдери жана кээ бир кошумча мүмкүнчүлүктөр Premium жазылууну талап кылат.
Жазылуу 1, 6 жана 12 айлык пландар менен сунушталат. Төлөм сатып алууну ырастаганда Apple App Store же Google Play аккаунтуңуздан алынат.
Учурдагы мезгил бүтөрдөн кеминде 24 саат мурун авто‑жаңылоо өчүрүлбөсө, жазылуу автоматтык түрдө жаңыланат. Жазылууну App Store / Google Play аккаунт жөндөөлөрүндө башкарууга же жокко чыгарууга болот.
Баалар өлкөгө жараша айырмаланышы жана өзгөрүшү мүмкүн; өзгөрүүлөр кийинки төлөм мезгилдерине колдонулат.

4. Уруксат берилген колдонуу

Кызматты кыянаттык менен колдонбоңуз: бузууга, тескери инженерияга же ашыкча жүктөөгө аракеттер, оюндардагы алдамчылык жана кандайдыр бир мыйзамсыз же зыяндуу иш‑аракет тыюу салынат.

5. Мазмун жана интеллектуалдык менчик

Сабактар, тексттер, аудио, сүрөттөр жана башка мазмун Fazo English же анын лицензиарларына таандык жана жеке, коммерциялык эмес окуу үчүн берилет. Коомдук менчиктеги китептер тиешелүү шарттар менен берилет.

6. Кепилдиктен баш тартуу жана жоопкерчилик

Кызмат эч кандай кепилдиксиз «болгон бойдон» берилет. Мыйзам уруксат берген чегинде Fazo English Кызматты колдонуудан келип чыккан кыйыр же кокустук зыян үчүн жооп бербейт.

7. Өзгөртүүлөр жана токтотуу

Биз бул Шарттарды же Кызматты каалаган убакта жаңырта алабыз, эрежени бузгандыгы үчүн жеткиликтүүлүктү токтото же токтото алабыз. Өзгөртүүлөрдөн кийин колдонууну улантуу жаңыланган Шарттарды кабыл алганыңызды билдирет.

8. Байланыш

Шарттар боюнча суроолор? [email protected] дарегине жазыңыз.